Πώς τολμάς -- Κωνσταντίνα Σαμαρά
Δεν έχει σημασία τα λόγια τώρα είναι περιττά
για μας τους δύο είναι πια αργά τα λόγια σου φθηνά
Δεν έχει πια ουσία δεν θα με πείσεις μη το προσπαθείς
φθηνές οι λέξεις να δικαιωθείς να δικαιολογηθείς
Μα ένα πράγμα με πληγώνει με πειράζει
με σκοτώνει μια σταλιά ντροπή δεν σου΄μεινε
Πώς τολμάς εσύ να έρχεσαι μετά απ΄όλα αυτά
φιλότιμο δεν έχεις τελικά δεν σου΄μεινε καρδιά
Πώς τολμάς λοιπόν δεν ντρέπεσαι συγνώμη να μου λες
πώς γίνεται να έρχεσαι να κλαις αφού για όλα φταίς
Πώς τολμάς και γυρνάς είναι αργά να μιλάμε για μας
Δεν έχει πια αξία γι΄αυτό γελάω μ΄όλα αυτά που λες
δεν έχω όμως άλλες αντοχές και άδικα μη κλαις
Τα λόγια σου αστεία σταμάτα τη παράσταση αυτή
αυτό το έργο το΄χω ξαναδεί το έγραψες εσύ
Μα ένα πράγμα με πληγώνει με πειράζει
με σκοτώνει μια σταλιά ντροπή δεν σου΄μεινε
Πώς τολμάς εσύ να έρχεσαι μετά απ΄όλα αυτά
φιλότιμο δεν έχεις τελικά δεν σου΄μεινε καρδιά
Πώς τολμάς λοιπόν δεν ντρέπεσαι συγνώμη να μου λες
πώς γίνεται να έρχεσαι να κλαις αφού για όλα φταίς
Πώς τολμάς και γυρνάς είναι αργά να μιλάμε για μας
English:
How dare you - Konstantina Samara
No matter your words are useless now
For us two it's too late, your words are cheap
It is senseless to play with me, to tempt me
cheap words do not justify to vindicate yourself
But one thing hurts me and making me angry
kills me, cause you are completely shameless
How dare you to return after of all these
you have no honor, finally you arer heartless
How dare you, are you not ashamed to tell me sorry
how can you come to cry after all your fault
How dare you come too late and talk about us
It is worthless, i laugh out loud about what you say
But I have other strengths and and do not cry unfairly
Your words show the jokes, stop to put on an act
i have seen this project already, this poor piece of workmansship
But one thing hurts me and making me angry
kills me, cause you are completely shameless
How dare you to return after of all these
you have no honor, finally you arer heartless
How dare you, are you not ashamed to tell me sorry
how can you come to cry after all your fault
How dare you come too late and talk about us
German:
Wie kannst du es wagen - Konstantina Samara
Es hat keine Bedeutung, die Worte sind jetzt nutzlos
Für uns zwei ist es zu spät, deine Worte sind billig
Es hat keinen Sinn mehr mit mir zu spielen, mich zu versuchen
du hast nicht das Recht dich mit billigen Worten zu rechtfertigen
Aber eine Sache verletzt mich und regt mich auf
tötet mich, kein Hauch vom von Scham ist dir geblieben
Wie kannst du es wagen nach alledem an zu kommen
du hast keine Ehre, letztendlich bist du herzlos
Wie kannst du es wagen, schämst du dich nicht, es tut mir leid zu sagen
wie kannst du ankommen, zu weinen wo es alles deine schuld ist
Wie kannst du es wagen zurück zu kommen, es ist zu spät um über uns zu reden
Es hat keinen Wert, ich lache darüber, was du sagst
Aber ich habe andere Stärken und weine nicht zu unrecht
Deine worte sind dumme Witze, höre auf dich zu verstellen
Diese Getue kenne ich schon, es ist eines deiner machwerke
Aber eine Sache verletzt mich und regt mich auf
tötet mich, kein Hauch vom von Scham ist dir geblieben
Wie kannst du es wagen nach alledem an zu kommen
du hast keine Ehre, letztendlich bist du herzlos
Wie kannst du es wagen, schämst du dich nicht, es tut mir leid zu sagen
wie kannst du ankommen, zu weinen wo es alles deine schuld ist
Wie kannst du es wagen zurück zu kommen, es ist zu spät um über uns zu reden
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen